潘基文（パン・ギムン）事務総長が8月6日（土）に日本と韓国に向けてニューヨークを出発する予定です。

滞日中、事務総長は福島県を訪問し、相馬市において3月の地震および津波の被災状況をじかに視察します。また、避難所を訪れるとともに、福島市内の高校を訪れ、生徒との交流を行う予定です。

東京では、菅直人総理大臣および松本剛明外務大臣と会談を行う予定です。

その後、事務総長は韓国へ移動し、仁川（インチョン）で開催されるグローバル・モデルUN（模擬国連）の開会を行います。また、ソウルではアカデミック・インパクトの開会式にも出席する予定です。

また、李明博・韓国大統領、金星煥・外交通商部長官、国会議長、国会のミレニアム開発目標（MDGs）ワーキング・グループ、およびグローバル・コンパクト・コリア・ネットワークのメンバーと会談を行う予定です。

事務総長は8月14日（日）にニューヨークへ戻る予定です。

＊　＊＊＊　＊