「平和活動に関するハイレベル独立パネルの勧告の実施」に関する事務総長報告を邦訳を作成しました。

2015年11月06日

国連広報センターはこのたび、「国際連合平和活動の将来：平和活動に関するハイレベル独立パネルの勧告の実施」に関する事務総長報告の邦訳を作成しました。

本報告書は、今年6月に発表された「平和活動に関するハイレベル独立パネルの報告書」の勧告に対する、事務総長の対応と、勧告を実施に移すための行動計画を盛り込んでいます。

行動計画の部分は、以下の7節から構成されています。

A．国際連合の対応の範囲を強化すること：紛争予防と仲介のための能力
B．強化された地球規模の・地域的なパートナーシップ
C．目的に合わせた平和活動
D．機敏なフィールド支援
E．制服要員の能力の速度、能力および任務遂行
F．安全および防護
G．指導力および説明責任

どうぞ、ご活用ください。