「2015年をグローバルな行動の年に」 事務総長、総会に今年の優先課題を説明

潘基文（パン・ギムン）国連事務総長は1月8日、国連総会で193の加盟国に対し、2015年の優先課題について説明し、今年を「機会の年」にするという所信を表明するとともに、すべての人に持続可能な開発と人間としての尊厳を確保するため、革新的でグローバルな行動を求めました。 「2015年は開発、平和、人権という、私たちの活動の相互に連関する3本柱のすべてにおいて、大きな…

News in Brief（2014年12月22日）

北朝鮮：安保理、情勢報告安保理において、人権担当事務次長補、政治問題担当事務次長補がそれぞれ、朝鮮民主主義人民共和国の情勢報告を行った。同国の人権侵害や平和と安全を脅かす挑発的行為はいまだに続いているものの、人権メカニズムの順守の兆しなどもみられるとしたうえで、同国情勢への安保理の一層の関与を促した。エボラ：事務総長、NYに戻るエボラ出血熱の感染が…

News in Brief（2014年12月12日）

アフガニスタン：安保理、決議安保理は本日、決議を全会一致で採択し、今年末で撤退するISAFに関する事務総長報告に留意するとともに、アフガニスタン政府とNATOが来年一月に始動する非戦闘的な支援団の設置に合意したことに歓迎の意を表明した。イスラエル、過剰な武力行使パレスチナ占領地域においてイスラエル治安部隊による過剰な武力行使が激化していると伝えられること…

News in Brief（2014年12月09日）

中央ア：安保理、情勢報告ラドゥス平和維持活動担当事務次長は安保理に対して、中央アフリカ共和国に関する情勢報告を行い、脆弱な治安情勢と戦闘継続にもかかわらず、同国が安定と民主主義に向けて、重要な段階に入っているとの旨を述べた。難民：UNHCR、拠出誓約会議国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は本日、資金拠出誓約会議を開催。グテーレス難民高等弁務官は来年の活…

2030までの尊厳への道：貧困に終止符を打ち、全ての人の生活を変容させ地球を保護すること（A/69/700）

A/69/700総会第69会期議事日程議題13(a)および115配布：一般2014年12月4日原文：英語経済的、社会的および関連分野における主要な国際連合の会議およびサミットの成果文書の、統合されまた調整された実施およびフォローアップミレニアムサミット成果文書のフォローアップ2030までの尊厳への道：貧困に終止符を打ち、全ての人の生活を変容させ地球を保護することポスト2015年持…

核兵器の全面的廃絶に向けた統一行動（A/RES/69/52）

A/RES/69/52総会配布：一般2014年12月11日第69会期議事日程議題96（ff）2014年12月２日に総会により採択された決議〔第一委員会の報告書（A/69/440）に基づく〕69/52．核兵器の全面的廃絶に向けた統一行動総会は、核兵器のない平和で安全な世界を達成する目的で、全ての国が核兵器の全面的廃絶に向け更なる実際的および実行的な措置を講じる必要性を想起し、そしてこれに関連…

安全保障理事会決議 2185

安全保障理事会決議2185（2014）2014年11月20日、安全保障理事会第7317回会合にて採択安全保障理事会は、国際の平和および安全の維持に関する国際連合憲章の下での安保理の主要な責任を想起し、治安部門改革に関する2151（2014）、国際連合平和維持活動に関する2167（2014）と2086（2013）、文民の保護に関する1894（2009）、女性、平和および安全に関する1325（2000）と全て…

第1回「ジャーナリストへの犯罪不処罰をなくす国際デー（11月2日）」 事務総長メッセージ

自由でオープンな報道は、民主主義と開発を支える基盤の一部です。 しかし、過去10年間で700人を超えるジャーナリストが、単にその職務を果たしているという理由で殺害されています。 その中には、国際的な関心を呼んだ事件もあれば、あまり注目されていないものもあります。 例えば、この1年だけでも、17人以上のイラク人ジャーナリストが処刑されました。 世界各地では、さ…

事務総長年次報告（A/69/1）

国連総会公式記録 A/69/1第69会期補遺No.1国連の活動に関する事務総長報告書国際連合・ニューヨーク、2014?注国際連合文書の記号は、数字が組み合わされた大文字で構成されている。そのような記号への言及は、国際連合文書への参照を意味している。ＩＳＳＮ0082-8173 〔2014年７月21日〕目次章頁Ⅰ．序４Ⅱ．…

News in Brief（2014年10月28日）

エボラ：発生地でストップを潘基文事務総長は本日、訪問先のエチオピアで、世界銀行、アフリカ連合(AU)のトップとともに記者会見し、エボラへの対応策として渡航禁止を科したり国境を閉じたりする国々に対し、国民のパニックを起こさずに緊急性を伝えるよう促すとともに、エボラを食い止める唯一の方法は発生地でストップすることであると訴えた。女性：安保理、公開討論安保…

人権教育のための世界計画の第三段階(2015-2019)行動計画（A/HRC/27/28）

A/HRC/27/28総会配布：一般2014年8月4日原文：英語人権理事会第27会期暫定議事日程議題の議題2および3国際連合人権高等弁務官年次報告書および高等弁務官事務所報告書並びに事務総長報告書発展の権利を含む、全ての人権、市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利の促進および保護人権教育のための世界計画の第三段階(2015-2019)行動計画国際連合人権高等弁務官事務所…

北朝鮮の人権に関する国連調査委員会（COI）新設フォローアップ拠点　空席情報をご覧下さい ― 応募期限は11月22日

国連で働く（United Nations Careers） 朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）の人権に関する国連調査委員会（COI）フォローアップ拠点が韓国・ソウルに新設されるにあたり、人権ポストの公募が始まりました。ぜひご検討下さい。締め切り：11月22日。 募集の詳細はこちらから： https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=SJ&exp=PD&level=0&location=5670%20&…

News in Brief（2014年09月27日）

総会、一般討論4日目国連総会で、一般討論演説続く。本日は、ドイツ、オーストリア、サンマリノなどの欧州諸国が演説し、現在の危機が世界のガバナンスシステムに脅威を与えているとの旨述べた。アフガン：国際協力に期待アフガニスタンの外相は本日、国連総会で一般演説し、同国の一年間の成果の概要を示すとともに、その成果のうえに、強力なパートナーシップを持続すべく、…

この人に聞く：人権を担当する、イワン・シモノビッチ国連事務次長補

2014年9月24日 ― 国連総会年次閣僚会議の開催にあわせて相次いで実施される一連のイベントの一つとして、国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）は、死刑廃止に必要な政治的リーダーシップに重点を置きながら、加盟国間の議論に情報を提供することを目的としたハイレベル・イベントを主催する。 9月25日に開催予定のこのイベントの司会を務めるのは、2010年に国連人権担当事務次長…

核実験に反対する国際デー（8月29日）事務総長メッセージ

1991年のきょう、カザフスタンはセミパラチンスク付近の核実験場を閉鎖しました。1949年の同じ日に、初の核実験を行ったソ連は、その後数十年間にわたって、さらに455回の核実験を実施し、現地の住民や環境に恐ろしい影響を及ぼしていたのです。 こうした核実験や、これに続いて他国で行われた数百回の核実験は、まさにMADという略称に相応しい「相互確証破壊」というドクトリ…

安保理決議4件(北朝鮮、コンゴ民主共和国、子供と武力紛争、ジェノサイド）を翻訳いたしました、ご活用ください

国連広報センターはこのたび、以下の安全保障理事会決議4件を翻訳いたしました 決議2141－朝鮮民主主義人民共和国の核不拡散、3月5日 決議2143－子供と武力紛争、3月7日 決議2147－コンゴ民主共和国、3月28日 決議2150－国際の平和と安全に対する脅威、4月16日 どうぞ、ご活用ください

安全保障理事会決議 2171

安全保障理事会決議2171（2014）2014年８月21日、安全保障理事会第7247回会合にて採択安全保障理事会は、武力紛争の予防、予防外交、仲介および紛争の平和的解決に関する全ての安保理の従前の諸決議並びに安保理議長の諸声明、とりわけ決議1366（2001）および1625（2005）並びに1995年２月22日（S/PRST/1995/9）、1999年11月30日（S/PRST/1999/34）、2000年７月20日（S/PRST/2…

「世界人道サミット北・南東アジア地域準備会合」、7月23日-24日開催へ

「世界人道サミット北・南東アジア地域準備会合」が7月23日―24日、東京で開催されます。  本会合は、2016年の世界人道サミットに向けて、世界各地域で開かれる10の準備会合のひとつで、西部・中部アフリカ会合(6月19日-20日)に次いで、2番目の会合となります。  本会合では、地域の16カ国が対象となります。 ブルネイ、カンボジア、中国、朝鮮民主主義人民共和国、インドネシ…

国際連合ネルソン・ホリシャシャ・マンデラ賞（A/RES/68/275）

A/RES/68/275総会配布：一般2014年６月10日第68会期議事日程議題1182014年６月６日に総会により採択された決議〔主要委員会への付託なし（A/68/L.48）〕68/275．国際連合ネルソン・ホリシャシャ・マンデラ賞総会は、2010年以来毎年国際連合により祝われてきた、ネルソン・マンデラ国際デーとして７月18日を指定した、2009年11月10日の総会決議64/13を想起し、国際連合ネルソン…

国連文書邦訳（最新）　－安保理や総会などの主要な決議や報告（2013－14）を翻訳いたしました

さまざまな国連決議を邦訳いたしました。ご活用いただければ幸いです。 ◆安全保障理事会 ー決議（2014年）https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/resolutions/?y=2014 ・S/RES/2139（2014）―中東 ・S/RES/2133（2014）―国際の平和と安全に対するテロの脅威 ー決議（2013年）https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/reso…