武力の行使に訴えるより先に、国連には平和的な解決のあらゆる可能性を探る義務がある

以下は2月8日、米国バージニア州ウィリアムズバーグのウィリアム・アンド・メアリー大学において、コフィー・アナン国連事務総長が同大学の創設310周年を記念して行った講演内容です。 この名誉学位を授与していただいたこと、そして、ジンニ将軍およびブリンクリー氏とこれを分かち合えることを、光栄に存じます。世界の平和と繁栄に対する両氏の貢献は、まさにこの名誉にふ…

脅威の時代ではなく、新たな機会に富む時代と捉えたい・アナン国連事務総長、新年の記者会見で

以下は1月14日、国連ニューヨーク本部で行われた記者会見でコフィー・アナン国連事務総長が行った発言内容です。 私たちは不安とともに新しい年を迎えました。それは、イラクでの戦争の兆し、朝鮮半島での核拡散、そして、中東での際限のない暴力の応酬に対する不安です。アフリカでもっとも安定し、繁栄した国の一つであったコートジボワールでさえも、今では紛争の深みには…

News in Brief（2002年12月31日）

2002年12月31日 北朝鮮：査察官、退去 イラク：UNMOVIC委員長を招請 コンゴ：反政府3勢力、停戦合意 広報局、「一年を振り返って：国連平和維持活動」 スーダン：エリトリア人難民資格終了 UNMIBH、活動終了 朝鮮民主主義人民共和国に最後まで残留していた査察官が本日、同国を退去した。IAEA理事会は来週、この問題について協議する予定。 イラクはこのたび、ハ…

国連事務総長、米国のキャサリン・バーティーニ氏を管理担当事務次長に任命

コフィー・アナン国連事務総長は2002年11月12日、新しい管理担当事務次長に、米国のキャサリン・バーティーニ氏を任命しました。バーティーニ氏はジョセフ・コナー氏を引継ぎ、2003年1月1日に同職に就任します。 バーティーニ氏は10年間にわたり、世界最大の国際人道機関である、国連の世界食糧計画（WFP）の事務局長を務めました。WFPは2001年、総勢8,000人を超えるスタッフ…

国際寛容デー（11月16日）に寄せる コフィー・アナン国連事務総長メッセージ

「国際寛容デー」は、人類にとって最も重要な徳の一つに世界の関心を向けるものです。寛容は、服従、自己満足、無頓着などと混同されるべきではありません。寛容とは、人間の多様性に積極的かつ前向きに関わることであり、この多民族・多文化社会において民主主義の根本原理のカギとなるものです。 しかし依然として、不寛容が世界中で何百万もの人々の暮らしを荒廃させていま…

東ティモール、総会の全会一致決定で国連の191番目の加盟国に

第57回総会本会議 GA/100692002年9月27日 第20回会合（午前） 東ティモール、総会の全会一致決定で国連の191番目の加盟国に アンゴラ、チリ、パキスタン、ドイツ、スペイン2003年1月1日から安保理理事国に 総会の全会一致の決定により、東ティモールはけさ、国連の191番目の加盟国となりました。 東ティモールのシャナナ・グスマン大統領は、国連と国際社会による貢献に感謝の…

コフィー・アナン国連事務総長、東ティモールの勇気と決意を称賛

～国連本部の国旗掲揚式で ～ 以下は9月27日、ニューヨークでの東ティモール国旗掲揚式でコフィー・アナン国連事務総長が述べたあいさつです。 きょうは歴史的な機会です。 4カ月ほど前、私は東ティモール民主共和国独立の式典に出席させていただきました。きょう、東ティモールを国連の191番目の加盟国として迎えることは、私にとって大きな喜びです。 この画期的な出来事は…

貧困撲滅のための国際デー（10月17日）に寄せる コフィー・アナン国連事務総長メッセージ

2年前の国連ミレニアムサミットにおいて、各国首脳は人類の発展を目指す世界規模の闘いの中で達成された成果を確認しましたが、同時にいくつかの重大な障害や脅威も確認しました。いまだにHIV／エイズ、地域紛争、テロリズムなどが、貧困からの解放、そして恐怖からの解放を実現しようとする人類に対し、障壁となって立ちはだかっているのです。それゆえ、ミレニアム宣言が採…

ファクトシート：ミレニアム開発目標

2015年までに達成すべきミレニアム開発目標 極端な貧困と飢餓を半減させること1日1ドル未満で暮らす人々は、依然として12億人に上っています。しかし、世界人口の60％以上を抱える43カ国はすでに、2015年までに飢餓を半減させるという目標を達成したか、その達成のめどを立てています。 初等教育の完全普及を達成すること1億1,300万人の子どもたちが学校に通っていませんが、…

国連にスイス連邦の旗を掲げるに当たって コフィー・アナン国連事務総長メッセージ

コフィー・アナン国連事務総長メッセージ（2002年9月10日） 本日は、スイス連邦にとってだけでなく、全世界の国々にとっても記念すべきお祝いの日です。国連加盟諸国の旗の中にスイス国旗の白い十字が誇り高く翻っている様は、国連の価値と理想を信じるすべての人の心に、そして私の心に、感動をよび起こします。スイスは多くの面で、国連が追求するものの鮮やかな例を示して…

米国での9.11同時多発テロ1周年に寄せる コフィー・アナン国連事務総長メッセージ

米国での同時多発テロから1年が経ちました。1年という時が経っても、あの日の恐怖、衝撃、悲しみ、そして、犠牲者の子ども、配偶者、友人、家族への深い同情は、私たちの中から消えていません。あの衝撃は、今でも私たちの心に刻み込まれています。 昨年の9月11日、深い悲しみが世界を覆いました。それは、米国の人々との連帯だけでなく、私たちに共通の損失という感覚から生…

世界報道自由デー（５月３日）に向けた 国連共同メッセージ

今年の世界報道自由デーは、テロリズムとメディアの自由の問題に光が当てられます。とりわけ、自分の仕事を果たすために深刻な危険の中に身を置き、ときには最悪の報いを受けることさえある勇敢なジャーナリストたちに捧げられます。 過去2年間、毎年50人以上のジャーナリストが暴力的な紛争を取材している間に命を落としました。それも、戦いの中で起きた事故が原因で死亡す…

News in Brief（2001年12月31日）

2001年12月31日 事務総長、パキスタンの法律執行措置を歓迎 アフガニスタン：WFPは今月、最大量の食糧を搬入 国連に対する加盟国の分担金支払い（2001年）、記録的な額に 事務総長、ユーロ流通開始を歓迎 アフガニスタン：ユニセフ、はしか予防接種活動スタートへ アフガニスタン：国連、クラスター爆弾（不発弾）の除去作業 アナン事務総長はこのたび、パキスタン…

アフガニスタンにおいて恒久的政府機関を再設置するまでの暫定的取り決めに関する協定

アフガニスタン問題国連会議の出席者は、 アフガニスタン問題に関する事務総長特別代表の面前にて、 アフガニスタンにおける悲劇的な紛争を終了させ、同国における国民の和解、平和の永続、安定および人権の尊重を促進することを決意し、 アフガニスタンの独立、国家主権、および領土の保全を再確認し、 アフガニスタン国民が、イスラム、民主主義、多元性、社会正義の原則に…

コフィー・アナン国連事務総長 ノーベル平和賞受賞講演

～2001年12月10日 オスロ～ 今日、アフガニスタンで１人の女の子が生まれるでしょう。母親は、世界中のどの母親もそうするように、赤ちゃんを抱き、 乳を与え、彼女をあやし、そして世話をします。このような、人間の本質の最も基本的な行為に関しては、人々の間に何の格差もありません。しかし、現代のアフガニスタンに女の子として生まれたことは、人類のごく一部だけが達成…

国連統一アピール、アフガニスタンとタジキスタンに焦点

11月26日、ニューヨークの国連本部においてコフィー・アナン国連事務総長は国際社会に対して18件の人道的危機に関するアピールを行い、戦争や紛争の被害を受けて困窮状態にある3,300万人以上の人々を救うためには、2002年に25億米ドルが必要だと訴えます。本年度の国連による統一アピールのテーマは「弱者へ支援の手を」です。 これを受けて、翌日11月27日には東京を含む世界7…

国連総会、「国連文明間の対話年」を宣言

第53回本会議1998年11月4日 決議53／22 国連総会、「国連文明間の対話年」を宣言 国連総会は、 とりわけ、国家間の友好関係を強化し、平和に対する脅威を除去するとともに、経済的、社会的、文化的および人道的性格を有する国際問題を解決し、万人の人権と基本的自由の普遍的尊重を促進、奨励するための国際協力を醸成する集団的努力を求めるという、国連憲章に体現された目的…

国際寛容デー（11月16日）に寄せる コフィー･アナン事務総長メッセージ

９月11日の攻撃は地球家族の連帯をこれまでになく強化 9月11日の恐ろしい攻撃以来、世界はこれまでになく連帯を強めています。多くの社会と文化を超えて、何百万という人々は、自分たちがすべて同じ人間という家族に属するのだという理解を再確認しました。これらの人々は、その悲しみと連帯により、私たちに共通の人間性を形作る共有の価値観を表明したのです。 こうした価値…

第56回総会議長、略歴

今年3月から韓国の外交通商長官を務める韓昇洙（ハン・スンス）博士は、1988年の初当選以来、同国の国会議員でもある。ハン博士は多くの分野で公務を歴任している。1996年から1997年にかけ、同氏は副首相兼財務経済長官を務め、1994年から1995年には、韓国大統領の主席秘書官の職にもあった。同氏はまた、1988年から1990年にかけ、貿易産業長官も務めている。1993年から1994年…

News in Brief（2000年12月31日）

2000年12月29日 きのう、ガーナにおいて、大統領選（2回目）が終了。アナン事務総長はきょう、声明を発表し、同国の選挙が透明かつ平和的に実施されたことについて、その国民と指導者に賛辞を呈した。 昨夜、コソボにおいて、セルビア人老夫婦が正体不明の男たちに襲われ、夫が死亡、妻が重傷を負った。UNMIKのクシュネル代表はきょう、声明を発表し、この襲撃事件を非難…